{"id":24247,"date":"2022-04-29T06:45:26","date_gmt":"2022-04-29T11:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/?p=24247"},"modified":"2022-05-02T18:47:28","modified_gmt":"2022-05-02T23:47:28","slug":"%e0%ae%86%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%ae%ae%e0%af%87-%e0%ae%87%e0%ae%a3%e0%af%88%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%81-%e0%ae%ae%e0%af%8a%e0%ae%b4%e0%ae%bf-%e0%ae%b2%e0%ae%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/archives\/24247","title":{"rendered":"\u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf (\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/English_Link_Language_620x620.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-24248\" src=\"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/English_Link_Language_620x620.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\" srcset=\"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/English_Link_Language_620x620.jpg 620w, https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/English_Link_Language_620x620-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/English_Link_Language_620x620-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd&#8221; &#8211; \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 7100 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1, \u0bb5\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.\u00a0 \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcb\u0bb3 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bb0\u0bcb\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb8\u0bcd, \u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9c\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u2018\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd&#8217; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u2018\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u2018\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd&#8217; \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bbf \u2018\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc0\u0bb7\u0bcd&#8217; \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bbf \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd (\u2018\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc0\u0bb7\u0bcd&#8217;) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b92\u0bb2\u0bbf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">alphabet)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2018\u0b83\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd&#8217; (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Futhorc) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u2018\u0bb0\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd&#8217; (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">runic)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb2\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. 22 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u2018th\u2019,\u2019ae\u2019,\u2019ce\u2019\u00a0 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u2018&amp;\u2019, \u2018j\u2019, \u2019u\u2019, \u2018uu\u2019(w) \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc7. \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u2018water\u2019, \u2018strong\u2019 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bbf 1056\u0b87\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u2018\u0ba8\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd&#8217; \u0b87\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc6\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0bbf\u0baa\u0bbf 14\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 15\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b95\u0bbf\u0baa\u0bbf 1604\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0b85\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b8f\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b8f\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb2 \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b92\u0bb2\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u2018\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb0\u0bae\u0bcd'(Catamaran), \u2018\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd'(Navy\/Naval), \u2018\u0b95\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bc1&#8217; (Coir), \u2018\u0baa\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u2019 (Pearl), \u2018\u0baa\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1&#8217; (Sponge), \u2018\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1&#8217; (Speech) \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u2018\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u2019 (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Karma<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">), \u2018\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u2019 (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dharma<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">), \u2018\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1&#8217; (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Guru)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0bc7, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9 \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7, \u0bb5\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baf\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u2018\u0b85\u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u2019, \u2018\u0ba8\u0bb5\u0bbe\u0bb9\u0bcb\u2019, \u2018\u0b89\u0b9f\u0bc7\u2019, \u2018\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u2019, \u2018\u0bae\u0bcb\u0ba9\u0bcb\u2019, \u2018\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bc6\u0b95\u0bbe\u2019, \u2018\u0b9a\u0bc2\u2019, \u2018\u0b92\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u2019, \u2018\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u2019, \u2018\u0b92\u0b9c\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u2019, \u2018\u0bae\u0bbe\u0baf\u0ba9\u0bcd&#8217; \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bb2 \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b87\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2, \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0baa\u0bc1\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9. \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bc0\u0bb8\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1, \u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bc0\u0bb7\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9. \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0bb5\u0b9f\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0b95 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0b95 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb7\u0bcd, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1, \u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. 1787 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb7\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc7, \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0b95 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u2018\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd&#8217; (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bcd) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb7\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd (spelling) \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb7\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">American<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">British<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tamil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Color<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Colour<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd \/ \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bcd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">dialog<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">dialogue<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">check<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cheque<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bcb\u0bb2\u0bc8<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">meter<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">metre<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1 (\u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd \/ \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bcd)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">program<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">programme<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd \/ \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\u00a0<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">American<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">British<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tamil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cilantro<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Coriander<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b95\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Truck<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lorry<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b95\u0ba9\u0bb0\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0bae\u0bcd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schedule<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Timetable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b85\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0ba3\u0bc8<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sidewalk<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pavement<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Apartment<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flat<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u201c\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\/ \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf (Native speakers) \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb0\u0bcd (1.11 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u2018\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd&#8217;\u00a0 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd,\u00a0 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd 1.44 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd,\u00a0 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf, \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8a\u0b9f\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9 \u0b8e\u0ba4\u0bcb\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u00a0 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb2\u0bbe \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">default) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf, \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0b9a\u0bc1\u0bb0 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1, \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u2018\u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0baa\u0bc8\u2019 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b90\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc7 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u2018\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe \u0b83\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe\u2019\u00a0 (\u2018<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lingua franca\u2019) \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u2018\u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf&#8217; \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u2018\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf&#8217; \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u2018\u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf&#8217; \u0baf\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0ba8\u0bc6\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2, \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1879 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b9c\u0bcb\u0bb9\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bc6\u0ba9 \u2018\u0bb5\u0bcb\u0bb2\u0bcb\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd&#8217; (Volap\u00fck) \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u2018\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u2019 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0b87\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc6\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0ba9. \u0b8f\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb4 \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc7\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb9\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bcd \u2018\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u2019 (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Esperanto)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2018\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd&#8217; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u2018\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u2019 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u2018\u0bb5\u0bcb\u0bb2\u0bcb\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd&#8217; \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bc8 \u2018\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u2019 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe, \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u2018\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u2019 \u0baa\u0bc1\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\u00a0 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u2018\u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95&#8217; \u0b85\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u00a0 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u2018\u0bb5\u0bcb\u0bb2\u0bcb\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd\u2019, \u2018\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u2019 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2011\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd 1.05 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf, 2020 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd 1.35 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb4 14 \u0b9a\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (316 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd) \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd (194 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd) \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\u00a0 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u2018\u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf&#8217; \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u2018\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe \u0b83\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u2019\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(\u2018<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lingua franca\u2019) \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b85\u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf, \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0ba9 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd 23\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bae\u0bc8. \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bb7\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd 23, \u2018\u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0b95&#8217; \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 2010 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0baa\u0bc8. \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd (18 \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd), \u0b9a\u0bc0\u0ba9 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd (20 \u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd), \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd (\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd 20), \u0bb0\u0bb7\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd (\u0b9c\u0bc2\u0ba9\u0bcd 6), \u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd (\u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd 23)\u00a0 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">-\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd :<\/span><a href=\"https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Indigenous_languages_of_the_Americas\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Indigenous_languages_of_the_Americas<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd&#8221; &#8211; \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 7100 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1, \u0bb5\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.\u00a0 \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b95\u0bcb\u0bb3 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd. \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,3,1,91],"tags":[],"class_list":["post-24247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22","category-essay","category-uncategorized","category-mid-month-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}