{"id":5514,"date":"2015-03-30T01:12:25","date_gmt":"2015-03-30T06:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/?p=5514"},"modified":"2015-03-31T13:49:29","modified_gmt":"2015-03-31T18:49:29","slug":"%e0%ae%ae%e0%ae%be%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%b2%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%be%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/archives\/5514","title":{"rendered":"\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/marlin-brando_620x865.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5593 size-medium\" src=\"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/marlin-brando_620x865-215x300.jpg\" alt=\"marlin-brando_620x865\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/marlin-brando_620x865-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/marlin-brando_620x865.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a>1973\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd 27\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb2\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0b8f\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcb\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd (Dorothy Chandler Pavilion) \u2013 45\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe. \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0bb2\u0bc0\u0bb5\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bcb\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0b95\u0bcb\u0bb7\u0bae\u0bcd. \u2018\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bc1\u2019\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u2018\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u2019 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd. \u0bb0\u0bcb\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f, \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8, (Native Indians) \u0bb9\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\u201d \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b9a \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b92\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb9\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bae\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb2\u0bae\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd &#8211; \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb ; \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd &#8211; \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bb0\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b95, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95, \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b8f\u0bb4\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4, \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb, 1924 \u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bcd 3\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b92\u0bae\u0bb9\u0bbe \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc2\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bbf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcb\u0ba4\u0bbf \u0b9c\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe. \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u00a0\u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bbf \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bb0\u0bcd, \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u00a0\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u2018\u0bae\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bb5\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba4, \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4, \u00a0\u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b9c\u0bcb\u0b9a\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf. \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9, \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b93\u0bb0\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u2018\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf. \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b86\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bcb\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u2018\u0bae\u0bc6\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b99\u0bcd\u2019 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u2018\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b83\u0baa\u0bc7\u2019 (Truckline Caf\u00e9) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u00a0\u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0bb1 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1. \u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb, \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b9c\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf.\u0b90\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u2018\u0b8e \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bb0\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1, \u00a0\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bc0\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc8 (John Garfield) \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b95\u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd (Elia Kazan) \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u00a0\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bc0\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u2018\u0b8e \u0b9c\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf. \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u2018\u0b92\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u2018\u0b8e \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bb0\u0bcd\u2019 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0bc6\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0bb9\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb9\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baf\u0bcb\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0bb9\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd (Fred Zinnemann) \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0baa\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u2018\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b8f\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u2018\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0 \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bbf, \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 855 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bbf\u0baf \u2018\u0b8e \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bc0\u0b9f\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bb0\u0bcd\u2019 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd 1951\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u2018\u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe \u0b9a\u0baa\u0b9f\u0bbe\u2019, \u2018\u0b9c\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u2019, \u2018\u0bb5\u0bc8\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u2018\u0b86\u0ba9\u0bcd \u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u2019 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb8\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f, \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b90\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1960\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9. \u0baa\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb2\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9c\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b83\u0baa\u0bcd. \u0b95\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2018\u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u2019 (San Quentin) \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1, \u0b89\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0ba8\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bb8\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u201c \u2018\u0b86\u0ba9\u0bcd \u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u2019 \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0baa\u0bb2 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u2018\u0b95\u0b9f\u0bcd\u2019 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bc7\u0bae\u0bb0\u0bbe \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0b9a\u0bb0 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1969\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0baa\u0bc2\u0bb8\u0bcb (Mario Puzo) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd (Robert Evans). \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0bcb\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb8\u0bcd, \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b95\u0bb8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc0\u0bb2\u0ba9\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0b83\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bc8 (Franscis Ford Coppola) \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u2018\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u2019 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcb (Al Pacino) \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u2018\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc2\u0bb8\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb, \u201c\u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bb5\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1972\u0bb2\u0bcd \u2018\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u2019 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u2018\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u2018\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bcd\u2019 \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 2000\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b90\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u2018\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u2019 \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u00a0\u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u2018\u0bb2\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb \u0b87\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc0\u0bb8\u0bcd\u2019 \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b86\u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0b85\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bcb \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u00a0\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u201c\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b9c\u0bbf (\u0b95\u0ba3\u0bc7\u0b9a\u0ba9\u0bcd) \u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc7 \u201c\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u2018\u0ba8\u0bc6\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u2019 \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb. \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb 2\u0be6\u0be64 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b9c\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0bbe \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b8a\u0bb4\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4 \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc8, \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf. \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u201c\u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b9c\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bbe\u0ba4 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b9c \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u00a0\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; \u00a0\u00a0\u00a0\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1973\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd 27\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb2\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0b8f\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcb\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd (Dorothy Chandler Pavilion) \u2013 45\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe. \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0bb2\u0bc0\u0bb5\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bcb\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0b95\u0bcb\u0bb7\u0bae\u0bcd. \u2018\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bc1\u2019\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u2018\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u2019 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd. \u0bb0\u0bcb\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,19],"tags":[],"class_list":["post-5514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-great-person-of-the-month"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panippookkal.com\/ithazh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}